withdrawal
/wɪðˈdrɔːl/
引き出し
She made a withdrawal from her bank account.
彼女は銀行口座からお金を引き出しました。
金融
正式的
金融取引において、預金口座からお金を引き出す行為。
The bank charges a fee for ATM withdrawals.
銀行はATMでの引き出しに手数料をかけます。
特に銀行や金融機関での取引に関連する用語。
医学
専門的
薬物依存からの断薬プロセス。
The patient is undergoing withdrawal from nicotine.
その患者はニコチンの断薬プロセスを受けています。
医療や薬物依存の文脈で使用される。
psychology
精神的または社会的な関係からの離脱。
His withdrawal from social activities worried his friends.
彼が社会活動から引きこもるようになったことは友人たちを心配させた。
心理学的な文脈で、人との関わりを避ける行動を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
金融用語と医療用語の区別
金融では「引き出し」、医療では「断薬」と訳すことが重要。
ゴールデンルール
文脈に応じた訳語の選択
使用する文脈に応じて適切な訳語を選ぶこと。
語源
古英語の「wīþdrian」（引き出す）に由来。
使用上の注意
金融取引では「引き出し」と訳され、医療では「断薬」と訳される。心理学では「引きこもり」や「社会的離脱」と訳される。
単語の分解
with-
反対
prefix-draw
引く
root-al
行為
suffix英和辞典