uphold
/ʌpˈhoʊld/
支持する
The court upheld the decision.
裁判所はその判決を支持した。
正式的
法律・規則・原則などを支持・維持する
The committee upheld the company's environmental policy.
委員会はその会社の環境方針を支持した。
The judge upheld the appeal.
裁判官は控訴を支持した。
主に公式な文脈で使われ、ルールや決定を守る・支持する意味。
literal
高い位置に保つ・支える
The pillars uphold the roof.
柱が屋根を支えている。
物理的な支えを表す場合は、比較的まれな用法。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
'uphold' は公式な決定やルールを支持する際に使う。日常的な「支持する」には 'support' を使う方が自然。例：'The team supports the new policy.'（チームは新しい方針を支持する）
ゴールデンルール
公式な文脈で使う
法律・規則・決定などを支持する際に使う。日常会話では 'support' を使う方が自然。
語源
中英語 'uphelden' から。'up'（上に）+ 'hold'（保持する）の組み合わせ。14世紀頃から使用され始め、当初は物理的な支えを意味していたが、16世紀頃から抽象的な支持の意味で使われるようになった。
使用上の注意
主に公式な文脈（法律・規則・決定など）で使われる。日常会話では 'support' の方が一般的。
単語の分解
up
上に・高く
prefixhold
保持する・支持する
root英和辞典