Looking up...
We decided to postpone the meeting until next week.
会議を来週まで延期することにしました。
予定や行動を後回しにすること。
The event was postponed due to bad weather.
悪天候のため、イベントは延期されました。
「延期する」は公式な文脈でよく使われる表現です。
物事を先延ばしにすること。
I keep postponing my workout until tomorrow.
運動は明日まで延ばし続けています。
日常会話で「先延ばしにする」という意味で使われることもあります。
ビジネスや公式な文書では「postpone」を使うのが適切です。
「postpone」は「延期する」という意味で、物事を後回しにする際に使います。
ラテン語の「post」と「ponere」から派生した語で、「後ろに置く」という意味。
「postpone」は公式な文脈でよく使われるが、日常会話では「put off」や「delay」がより一般的です。