induce
The medicine may induce drowsiness.
その薬は眠気を引き起こすかもしれない。
ある状態や行動を引き起こす（主に意図的に）
The advertisement induced many people to buy the product.
その広告は多くの人々にその製品を買うように仕向けた。
The manager induced the team to work harder by offering bonuses.
マネージャーはボーナスを提供することでチームをより一生懸命働かせた。
主に意図的な行動の引き起こしを表す。自然現象や偶発的な出来事には使われない。
医学：麻酔や出産を誘発する
The doctor induced labor because the baby was overdue.
医師は出産が遅れていたため、陣痛を誘発した。
医療行為に関連する特定の文脈で使用される。
論理学：前提から結論を導く
The premise induces the conclusion logically.
その前提は論理的に結論を導く。
論理的な推論過程を表す専門用語。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い分けのポイント
「induce」は主に意図的な行動の引き起こしに使用される。偶発的な出来事には 'cause' や 'result in' を使う方が自然。例：「The storm caused damage」（嵐が被害をもたらした）vs「The manager induced the team to work harder」（マネージャーがチームをより一生懸命働かせた）。
ゴールデンルール
意図性の確認
「induce」を使用する際は、行動が意図的なものかどうかを確認する。偶発的な出来事には使用しない。
語源
ラテン語 'inducere'（中に導く）から。'in-'（中に）+ 'ducere'（導く）が語源。14世紀に英語に入った。もともとは「導入する」の意味で、後に「引き起こす」の意に発展した。
使用上の注意
主に意図的な行動の引き起こしに使用される。自然現象や偶発的な出来事には 'cause' や 'result in' を使用する方が自然な場合が多い。医療や科学の文脈では専門用語として頻繁に用いられる。