Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. होम /
  2. शब्दकोश /
  3. 英和辞典 /
  4. effort

effort

/ˈɛfərt/
努力

She made a great effort to finish her project on time.

彼女はプロジェクトを期限までに終わらせるために大変な努力をしました。


一般的

物事を成し遂げるために行う肉体的または精神的な働きかけ

His effort in studying paid off with excellent grades.

彼は勉強に努力したおかげで優秀な成績を取りました。

「努力」は一般的にポジティブな意味で使われるが、時には無駄な努力を指す場合もある

コロケーション

make an effort努力するgreat effort大変な努力put in effort努力を注ぐ

類義語

endeavorattemptstrain

反義語

lazinessapathyidleness

関連フレーズ

go to great lengthsフレーズ
大変な努力をする
put one's best foot forwardフレーズ
最大限の努力をする

プロのヒント

努力の種類

「effort」は肉体的な努力だけでなく、精神的な努力も含む。例えば、勉強や仕事に対する集中力も「effort」に含まれる。

ゴールデンルール

努力の表現

「effort」は一般的にポジティブな意味で使われるが、時には無駄な努力を指す場合もある。文脈に注意して使い分けることが重要。

語源

古フランス語の「esfort」から派生し、ラテン語の「ex-」と「fortis」(強い)に由来

使用上の注意

「effort」は一般的にポジティブな努力を指すが、時には無駄な努力を表す場合もある。日本語では「努力」が最も一般的な訳語だが、文脈によっては「工夫」や「尽力」などの訳語が適切な場合もある。

単語の分解

e-
出る、外に
prefix
+
-fort
強い
root
英和辞典
और English→Japanese शब्द देखें →

सीखने की प्रगति

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →

वर्ष के शब्द

सबसे उल्लेखनीय शब्द जिन्होंने प्रत्येक वर्ष को परिभाषित किया। उस शब्दावली की खोज करें जिसने हमारी दुनिया को आकार दिया।