Looking up...
She has a natural aptitude for music.
彼女は音楽に対する自然な適性を持っている。
ある分野で自然に才能や能力を持っていること
His aptitude for languages made learning Spanish easy.
彼は言語に対する適性があるため、スペイン語の習得が簡単だった。
The test measures aptitude in mathematics.
そのテストは数学の適性を測定する。
「適性」は、特に訓練を受けずに自然に能力を発揮できる分野を指す。
「aptitude」は自然に発揮される能力を指し、「talent」はより広い範囲の能力を指す。
「aptitude」は、特に職業や学業に関連する能力を指す場合に使用する。
ラテン語の「aptus」(適した)に由来
「aptitude」は一般的に「適性」と訳されるが、日本語では「才能」や「能力」と混同されることがある。厳密には、訓練を受けずに自然に発揮される能力を指す。