adieu
さよならShe said adieu to her old life and started a new journey.
彼女は古い生活にさよならを告げ、新しい旅に出発した。
正式的
別れの挨拶として使われる言葉。永遠の別れを示すことが多いが、一時的な別れにも使われることがある。
With a heavy heart, he bid adieu to his hometown.
重い心で、彼は故郷に別れを告げた。
フランス語起源の言葉で、日本語の「さよなら」と同様に使われるが、より正式な場面で使われることが多い。
プロのヒント
フォーマルな別れの挨拶
「adieu」は「goodbye」よりも改まった場面で使われるため、ビジネスメールや公式な場面で適している。
語源
フランス語の「à Dieu」(神に)から派生した言葉で、元々は「神の加護を祈りながら別れる」という意味であった。
使用上の注意
「adieu」は「goodbye」よりもフォーマルな印象を与えるため、手紙や演説などで使われることが多い。
英和辞典