Looking up...
I hate you
/aɪ heɪt juː/
大嫌い
I hate you! Get out of my life!
大嫌い！私の人生から出て行って！
非正式的
相手に対して強い嫌悪感や怒りを表す表現。
After the argument, she screamed, 'I hate you!' and slammed the door.
口論の後、彼女は「大嫌い！」と叫び、ドアをバタンと閉めた。
主に感情的な怒りや失望を表す際に使われ、深刻な口論や関係の決裂を示すことが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
強い表現であることを理解する
「I hate you」は非常に強い言葉であり、相手を深く傷つける可能性がある。感情的な発言を控えたい場面では、代わりに「I'm upset with you」や「I'm angry at you」などの表現を使うことを検討しよう。
ゴールデンルール
使うべき状況を理解する
この表現は、深刻な口論や関係の決裂を示す際に使われる。軽い不満や冗談で使うのは避けるべき。
語源
古英語 'hatan'（憎む）に由来。'I'（私）と 'hate'（憎しみ）の組み合わせで、14世紀頃から現在の形で使われている。
使用上の注意
非常に強い表現であり、恋愛関係や友情、家族間の口論で使われる。公の場や目上の人に対して使うのは避けるべき。軽い不満を表す際には 'I don't like you' などの控えめな表現を用いる。
単語の分解
I
私
pronounhate
憎む
verbyou
あなた
pronoun英和辞典