Looking up...
Get the ball rolling
/ɡɛt ðə bɔːl ˈroʊ.lɪŋ/◆慣用句
話を始める
Let's get the ball rolling on this project before the deadline.
締め切り前にこのプロジェクトの話を始めましょう。
非正式的
物事を始める、議論や活動を開始する
The manager got the ball rolling by introducing the first topic.
マネージャーは最初の話題を紹介して議論を始めた。
We need to get the ball rolling on the new campaign.
新しいキャンペーンを始める必要があります。
主に会議やプロジェクトの開始時に使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のコツ
会議やプロジェクトの開始時に、最初の一歩を踏み出す際に使う。例えば「Let's get the ball rolling!」と声をかけることで、参加者を促すことができる。
ゴールデンルール
フォーマルな場面では避ける
ビジネスの公式な場面では「commence」や「initiate」を使う方が適切。カジュアルな会話やチーム内で使うのが自然。
語源
19世紀のアメリカで、ボールを転がすことでゲームを開始したことに由来。転じて、活動や議論の開始を表すようになった。
使用上の注意
カジュアルな表現で、主に会議やチーム作業で使われる。フォーマルな場面では「commence」や「initiate」を使う方が適切。
英和辞典