Looking up...
zero in on
/ˈzɪəroʊ ɪn ɒn/◆Phrasalverb
sich auf etwas konzentrieren
The detective zeroed in on the suspect after finding new evidence.
Der Detektiv konzentrierte sich nach neuen Beweisen auf den Verdächtigen.
neutral
sich gezielt auf etwas oder jemanden konzentrieren, um es/sie zu untersuchen oder zu lösen
The team zeroed in on the root cause of the problem.
Das Team konzentrierte sich auf die Ursache des Problems.
She zeroed in on the key details of the contract.
Sie konzentrierte sich auf die wichtigsten Details des Vertrags.
Wird oft in professionellen Kontexten (z.B. Forschung, Detektivarbeit) oder im Alltag verwendet, um eine gezielte Fokussierung auszudrücken.
Kollokationen
zero in on a problemsich auf ein Problem konzentrierenzero in on a targetsich auf ein Ziel konzentrierenzero in on the detailssich auf die Details konzentrieren
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Ausdruck 'zero in on' wird oft in professionellen Kontexten verwendet, z.B. in der Forschung oder Detektivarbeit. Im Alltag kann er auch verwendet werden, um eine gezielte Konzentration auszudrücken.
Goldene Regel
Präzision betonen
Der Ausdruck impliziert eine gezielte und präzise Herangehensweise. Verwende ihn, wenn du betonen möchtest, dass jemand sich intensiv auf eine bestimmte Sache konzentriert.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem militärischen Kontext, wo 'zero in' ursprünglich bedeutete, ein Ziel mit einem Geschütz präzise anzuvisieren. Der Ausdruck wurde später metaphorisch auf die Konzentration auf Probleme oder Themen übertragen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird sowohl in formellen als auch informellen Kontexten verwendet. Er impliziert eine gezielte und präzise Herangehensweise, ähnlich wie das Anvisieren eines Ziels.
Wortzerlegung
zero
ursprünglich aus dem militärischen Kontext: präzises Anvisieren eines Ziels
verbin
Richtung oder Fokus angibt
prepositionon
bestimmt das Ziel der Konzentration
prepositionEnglisch-Deutsch Wörterbuch