Looking up...
wrap up
/ˈræp ʌp/◆Phrasalverb
abschließen
Let's wrap up the meeting and go for lunch.
Lassen Sie uns die Besprechung abschließen und zum Mittagessen gehen.
informell
Etwas beenden oder abschließen, oft eine Aufgabe, ein Projekt oder eine Diskussion.
We need to wrap up this project by Friday.
Wir müssen dieses Projekt bis Freitag abschließen.
Let's wrap up the discussion and move on to the next topic.
Lassen Sie uns die Diskussion abschließen und zum nächsten Thema übergehen.
Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um etwas zu beenden oder zu finalisieren.
informell
Etwas einpacken oder verpacken, oft in Stoff oder Papier.
Can you wrap up the gift for me?
Kannst du das Geschenk für mich einpacken?
She wrapped up the sandwich in foil to keep it fresh.
Sie wickelte das Sandwich in Folie ein, um es frisch zu halten.
In diesem Sinne ist es ein physisches Einpacken.
Kollokationen
wrap up a projectein Projekt abschließenwrap up a meetingeine Besprechung abschließenwrap up a giftein Geschenk einpacken
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Achten Sie auf den Kontext, um zu entscheiden, ob 'wrap up' wörtlich (einpacken) oder übertragen (abschließen) gemeint ist.
Goldene Regel
Häufige Verwendung
'Wrap up' wird häufig in informellen und geschäftlichen Kontexten verwendet, um das Beenden von Aufgaben oder Projekten zu beschreiben.
Wortursprung
Die Phrase 'wrap up' setzt sich aus dem Verb 'wrap' (einpacken) und der Partikel 'up' (abschließen) zusammen. Die Bedeutung hat sich im Laufe der Zeit erweitert, um auch das Beenden von Aufgaben oder Projekten zu beschreiben.
Verwendungshinweise
Die Phrase kann sowohl wörtlich (etwas einpacken) als auch übertragen (etwas abschließen) verwendet werden. Der Kontext entscheidet über die genaue Bedeutung.
Wortzerlegung
wrap
einpacken
rootup
abschließen
particleEnglisch-Deutsch Wörterbuch