tolerant

/ˈtɒləɹənt/
geduldig und nachsichtig

She is very tolerant of other people's opinions.

Sie ist sehr geduldig und nachsichtig gegenüber den Meinungen anderer.


formellinformell

Geduldig und nachsichtig gegenüber anderen Meinungen, Verhaltensweisen oder Unterschieden.

A tolerant society accepts diversity.

Eine tolerante Gesellschaft akzeptiert Vielfalt.

He is tolerant of different religious beliefs.

Er ist nachsichtig gegenüber verschiedenen religiösen Überzeugungen.

Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit kultureller oder religiöser Vielfalt verwendet.

Kollokationen

tolerant ofnachsichtig gegenübertolerant societytolerante Gesellschaft

Verwandte Ausdrücke

tolerant attitudeRedewendung
nachsichtige Haltung
tolerant communityRedewendung
tolerante Gemeinschaft

Profi-Tipp

Kulturelle Unterschiede

In vielen Ländern wird Toleranz als wichtige soziale Tugend betrachtet.

Goldene Regel

Wortgebrauch

Verwenden Sie 'tolerant' in Kontexten, in denen Geduld und Akzeptanz betont werden.

Wortursprung

Vom lateinischen 'tolerare' (ertragen, dulden).

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in sozialen, politischen und kulturellen Kontexten verwendet, um eine positive Haltung gegenüber Unterschieden zu beschreiben.

Wortzerlegung

toler
ertragen, dulden
root
+
-ant
eigenschaftsbildend (Adjektiv)
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch