Looking up...
rest
/rɛst/
Ruhe
After a long day, I need some rest.
Nach einem langen Tag brauche ich etwas Ruhe.
formell
Ruhe oder Erholung, besonders nach Anstrengung oder Aktivität.
She took a rest after the marathon.
Sie machte nach dem Marathon eine Pause.
Kann sich auf körperliche oder geistige Erholung beziehen.
formell
Der verbleibende Teil von etwas, besonders nach einer Teilung oder Verwendung.
The rest of the cake is in the fridge.
Der Rest des Kuchens ist im Kühlschrank.
Wird oft mit 'der Rest' oder 'die Reste' verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung von 'rest'
'Rest' kann sich auf Erholung oder den verbleibenden Teil von etwas beziehen. Achte auf den Kontext.
Goldene Regel
Pluralform
'Rest' wird im Deutschen oft mit 'der Rest' oder 'die Reste' verwendet, je nach Kontext.
Wortursprung
Altenglisch 'rēst', verwandt mit althochdeutsch 'rōst' (Ruhe).
Verwendungshinweise
Kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden (z. B. 'to rest').
Wortzerlegung
rest
Ruhe oder verbleibender Teil
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch