resolution

/ˌrɛzəˈluːʃən/
Auflösung

The team made a resolution to improve their productivity.

Das Team fasste den Beschluss, ihre Produktivität zu verbessern.


formell

Die Entscheidung oder der Beschluss, etwas zu tun oder zu ändern.

She made a New Year's resolution to exercise more.

Sie fasste einen Neujahrsvorsatz, mehr Sport zu treiben.

Oft im Zusammenhang mit persönlichen oder beruflichen Zielen verwendet.

Technologie
technisch

Die Fähigkeit, Details zu erkennen, insbesondere bei Bildschirmen oder Kameras.

This monitor has a high resolution of 4K.

Dieser Monitor hat eine hohe Auflösung von 4K.

Bezieht sich auf die Anzahl der Pixel pro Einheit.

Verwandte Ausdrücke

low resolutionRedewendung
niedrige Auflösung

Profi-Tipp

Technischer vs. Alltagskontext

Achte darauf, ob 'resolution' im technischen (Auflösung) oder persönlichen (Vorsatz) Kontext verwendet wird.

Wortursprung

Vom lateinischen 'resolutio', was 'Lösung' oder 'Auflösung' bedeutet.

Verwendungshinweise

Im technischen Kontext bezieht sich 'resolution' auf die Bildqualität, während es im Alltag oft für Vorsätze oder Entscheidungen steht.

Wortzerlegung

resolv
lösen
root
+
-tion
Handlung oder Zustand
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch