next
What are you doing next?
Was machst du als Nächstes?
bezeichnet eine Person oder Sache, die in einer Reihenfolge oder Zeitachse folgt oder die als nächstes kommt
She is the next president of the company.
Sie ist die nächste Präsidentin des Unternehmens.
Turn left at the next traffic light.
Biegen Sie an der nächsten Ampel links ab.
Wird oft mit Artikeln ('der nächste', 'die nächste') oder als Adverb ('als Nächstes') verwendet.
in der Zukunft liegend oder bevorstehend
I'm going to visit Berlin next month.
Ich werde nächsten Monat Berlin besuchen.
Kann auch mit 'im nächsten' kombiniert werden (z. B. 'im nächsten Jahr').
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Genus beachten
'Next' kann je nach Geschlecht des folgenden Nomens männlich ('der nächste'), weiblich ('die nächste') oder sächlich ('das nächste') sein. Beispiel: 'der nächste Zug' (männlich), 'die nächste Station' (weiblich), 'das nächste Haus' (sächlich).
Goldene Regel
Position im Satz
Als Adjektiv steht 'next' vor dem Nomen (z. B. 'the next chapter'). Als Adverb kann es am Satzanfang ('Next, we will discuss...') oder nach dem Verb ('What comes next?') stehen.
Wortursprung
Mittelenglisch 'next' (nahe, benachbart), altenglisch 'næxt' (nächstgelegen), verwandt mit altnordisch 'næstr' und gotisch 'nahts'. Ursprünglich verwandt mit indogermanisch '*ne-*' (nicht) und '*kto-*' (seitlich), was auf eine räumliche Bedeutung ('am nächsten gelegen') hindeutet.
Verwendungshinweise
Das Wort 'next' kann je nach Kontext als Adjektiv, Adverb oder Determiner verwendet werden. Im Deutschen wird es oft mit dem bestimmten Artikel ('der/die/das nächste') oder als Adverb ('als Nächstes') übersetzt. In Zeitangaben wird es häufig mit 'nächste' kombiniert (z. B. 'nächste Woche').