Looking up...
illuminator
/ɪˈljuːmɪneɪtər/
Beleuchter
The illuminator added decorative elements to the manuscript.
Der Beleuchter fügte dem Manuskript dekorative Elemente hinzu.
historical
Eine Person, die Manuskripte oder Bücher mit Illustrationen oder Verzierungen versieht.
Medieval illuminators were highly skilled artists.
Mittelalterliche Beleuchter waren hochqualifizierte Künstler.
Der Begriff bezieht sich hauptsächlich auf die mittelalterliche Buchmalerei.
Technologie
technisch
Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die Licht ausstrahlt.
The illuminator in the microscope provides bright, even lighting.
Der Beleuchter im Mikroskop liefert helles, gleichmäßiges Licht.
In der Technik bezieht sich der Begriff auf spezielle Beleuchtungssysteme.
Kollokationen
medieval illuminatormittelalterlicher Beleuchteroptical illuminatoroptischer Beleuchter
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Historischer Kontext
Denken Sie an mittelalterliche Handschriften, wenn Sie den Begriff im historischen Sinne verwenden.
Goldene Regel
Technische vs. historische Bedeutung
Achten Sie darauf, ob der Begriff sich auf eine Person (historisch) oder ein Gerät (technisch) bezieht.
Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'illuminare', was 'erleuchten' oder 'beleuchten' bedeutet. Bezieht sich ursprünglich auf Künstler, die Manuskripte verzierten.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird heute seltener verwendet, ist aber in historischen und technischen Kontexten noch relevant.
Wortzerlegung
illumin
erleuchten
root-ator
Person oder Gerät, das etwas tut
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch