Looking up...
few
/fjuː/
wenige
There are few people in the park today.
Heute sind nur wenige Menschen im Park.
formellinformell
Eine kleine Anzahl von etwas; weniger als viele, aber mehr als keiner.
She has few friends in this new city.
Sie hat nur wenige Freunde in dieser neuen Stadt.
Few people know the truth.
Nur wenige Menschen kennen die Wahrheit.
Kann sowohl als Determinativ (vor einem Nomen) als auch als Pronomen (alleinstehend) verwendet werden.
Kollokationen
a fewein paarfew and far betweenselten und weit verbreitet
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung als Pronomen
'Few' kann auch alleinstehend als Pronomen verwendet werden, z. B. 'Few know the answer.' (Wenige kennen die Antwort.)
Goldene Regel
Deklination
Im Deutschen wird das folgende Nomen nach 'wenige' dekliniert, z. B. 'wenige Menschen' (Nominativ), 'weniger Menschen' (Akkusativ).
Wortursprung
Altenglisch 'fēa', verwandt mit altnordisch 'fá' (wenig) und gotisch 'faws' (gering).
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'few' meist mit 'wenige' übersetzt. Achte auf die korrekte Deklination des folgenden Nomens.
Wortzerlegung
few
gering
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch