Looking up...
can
/kæn/
können
Can you help me with this?
Kannst du mir dabei helfen?
formellinformell
fähig sein, imstande sein
I can swim.
Ich kann schwimmen.
She can speak three languages.
Sie kann drei Sprachen sprechen.
Modalverb zur Fähigkeit oder Möglichkeit. Wird mit dem Infinitiv des Hauptverbs verwendet.
formellinformell
Dose
Open the can of soup.
Öffne die Dose Suppe.
A can of soda
Eine Dose Limo
Behälter aus Metall oder Plastik für Lebensmittel oder Getränke.
formell
Fähigkeit, Können
The can of the athlete was impressive.
Das Können des Sportlers war beeindruckend.
Substantivierte Form des Modalverbs, bezeichnet die Fähigkeit oder das Talent einer Person.
Kollokationen
Synonyme
Profi-Tipp
Modalverb vs. Substantiv
Achte auf die Groß- und Kleinschreibung: 'can' (Modalverb) wird kleingeschrieben, 'Can' (Substantiv) wird großgeschrieben, wenn es am Satzanfang steht.
Goldene Regel
Stellung im Satz
'Can' steht vor dem Hauptverb und bildet zusammen mit ihm das Prädikat. Beispiel: 'She can dance.'
Wortursprung
Old English 'cann' (first and third person singular of 'cunnan' meaning 'to know, be able'), from Proto-Germanic '*kannjaną' (to know, recognize). Related to German 'können'.
Verwendungshinweise
Das Modalverb 'can' wird in der Gegenwart verwendet. Für die Vergangenheit wird 'could' verwendet. In der deutschen Übersetzung entspricht 'können' je nach Kontext.
Englisch-Deutsch Wörterbuch