Wer will, der kann
/veːɐ̯ vɪl deːɐ̯ kan/◆tục ngữ
ai muốn làm được thì có thể làm được
Wer will, der kann - wenn du dich nur genug anstrengst!
Ai muốn làm được thì có thể - nếu anh chỉ cố gắng đủ sức!
thông thường
Một cách nói khuyến khích mọi người nỗ lực và tin tưởng vào khả năng của mình để đạt được mục tiêu.
Du denkst, du kannst das nicht? Wer will, der kann!
Anh nghĩ anh không thể làm được điều đó? Ai muốn làm được thì có thể!
Thường được sử dụng để động viên hoặc khuyến khích ai đó cố gắng hơn.
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong tình huống động viên
Câu này thường được dùng để động viên ai đó khi họ cảm thấy thất vọng hoặc không tự tin về khả năng của mình.
Nguồn gốc từ
Câu nói này bắt nguồn từ tiếng Đức, có nghĩa là 'Ai muốn thì có thể', nhấn mạnh vào ý chí và nỗ lực.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các tình huống động viên, khuyến khích hoặc khẳng định khả năng của một người.
Từ Điển Đức Việt