Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. होम /
  2. शब्दकोश /
  3. जर्मन-हिन्दी शब्दकोश /
  4. Am Anfang ist alles schwer

Am Anfang ist alles schwer

/am ˈanfaŋ ɪst ˈaləs ˈʃveːɐ̯/◆कहावत
शुरुआत में हर चीज मुश्किल होती है

Am Anfang ist alles schwer, aber mit Geduld wird es leichter.

शुरुआत में हर चीज मुश्किल होती है, लेकिन धैर्य के साथ यह आसान हो जाता है।


◆ असली अर्थ
इसका मतलब है कि शुरुआत में हर चीज मुश्किल लगती है, लेकिन समय के साथ यह आसान हो जाती है।
¶ शाब्दिक अर्थ
शुरुआत में सब कुछ भारी होता है
शाब्दिक विश्लेषण
Am Anfangशुरुआत में+ist alles schwerसब कुछ भारी होता है
◇ मानसिक चित्र
इस वाक्यांश में शुरुआत की कठिनाइयों का चित्रण किया गया है, जैसे कि एक भारी बोझ को उठाने की तरह।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई नया काम शुरू करता है या किसी नए कौशल को सीखता है, तो यह वाक्यांश उपयोगी हो सकता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह एक लोकप्रिय जर्मन कहावत है जो शुरुआत की कठिनाइयों को दर्शाती है और लोगों को प्रोत्साहित करती है कि वे हिम्मत न हारे।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि किसी नए काम या चुनौती की शुरुआत में हर चीज मुश्किल और परेशानी भरी लगती है, लेकिन समय के साथ और प्रयास के साथ यह आसान हो जाती है।

Als ich mit dem Lernen einer neuen Sprache begann, war es schwer, aber ich gab nicht auf.

जब मैंने एक नए भाषा सीखना शुरू किया, तो यह मुश्किल था, लेकिन मैंने हिम्मत नहीं हारी।

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर प्रेरणा या प्रोत्साहन के लिए किया जाता है, जब कोई नया काम शुरू करता है।

समानार्थी शब्द

Am Anfang ist es nicht einfachDer Anfang ist schwer

संबंधित वाक्यांश

Der Anfang ist die Hälfte des Ganzenकहावत
शुरुआत ही आधी काम है

विशेष सुझाव

प्रेरणा का स्रोत

इस वाक्यांश का उपयोग करके आप दूसरों को प्रोत्साहित कर सकते हैं कि वे नए कामों को शुरू करने में हिम्मत न हारे।

स्वर्णिम नियम

सही उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल शुरुआत की कठिनाइयों को दर्शाने के लिए करें, न कि किसी अन्य संदर्भ में।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का उद्गम जर्मन भाषा में है और यह एक लोकप्रिय कहावत है जो शुरुआत की कठिनाइयों को दर्शाती है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई नया काम शुरू करता है या किसी नए कौशल को सीखता है। यह लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए भी उपयोग किया जाता है कि वे हिम्मत न हारे और प्रयास करते रहें।

शब्द विश्लेषण

Am Anfang
शुरुआत में
phrase
+
ist alles schwer
सब कुछ मुश्किल होता है
phrase
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश
और German→Hindi शब्द देखें →

सीखने की प्रगति

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →

वर्ष के शब्द

सबसे उल्लेखनीय शब्द जिन्होंने प्रत्येक वर्ष को परिभाषित किया। उस शब्दावली की खोज करें जिसने हमारी दुनिया को आकार दिया।