Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

हाथ पर हाथ धरे बैठना

/haːtʰ pər haːtʰ dʱəɾeː bəʈʰnaː/◆成语
无所事事

वह पूरे दिन हाथ पर हाथ धरे बैठा रहा और कुछ काम नहीं किया।

他整天无所事事地坐着,什么工作都没做。


◆ 真正含义
指坐着什么都不做,无所事事
¶ 字面意思
双手交叠放在面前静坐
字面拆解
हाथ手+पर在+हाथ手+धरे बैठना保持静坐状态
◇ 意境
双手交叠放在面前,一动不动地坐着的画面,象征懒惰或消极。
◈ 使用场景
形容一个人在该行动时却坐着什么都不做,例如上班时间无所事事。
◉ 文化注释
该成语反映印度文化中对勤奋和责任的重视,常用于批评不负责任的行为。
非正式

坐着什么都不做,无所事事

बॉस के आने तक सब हाथ पर हाथ धरे बैठे रहे।

直到老板来,大家都无所事事地坐着。

常用于批评或描述懒惰、消极的行为。

搭配

हाथ पर हाथ धरे बैठे रहना继续无所事事

同义词

बैठे रहनाकाम न करनानिष्क्रिय रहना

反义词

काम करनामेहनत करनासक्रिय रहना

相关短语

ठंडे बस्ते में डालना成语
搁置不用
काम टालनाverb phrase
拖延工作

专业提示

记忆技巧

想象双手交叠放在桌上,一动不动的画面,与‘无所事事’的意思相对应。

黄金法则

使用场景

用于批评他人懒惰或描述自己因无奈而无所事事时。

用法说明

该成语强调因懒惰或缺乏动力而不采取任何行动。使用时通常带有批评或责备的语气。

单词拆解

हाथ पर हाथ
双手交叠放置
phrase
+
धरे बैठना
保持静止状态
verb phrase
हिन्दी-चीनी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.