सिर पर आकाश टूटना
/sɪɾ pəɾ aːkɑːʃ ʈuːt.nɑː/◆成语
天塌下來
जब उसे नौकरी से निकाल दिया गया, तो उसके सिर पर आकाश टूट गया।
当他被解雇时，对他来说天都塌了。
非正式
感到极度震惊、绝望或无助的状态
उसके पिता की मृत्यु के बाद उसके सिर पर आकाश टूट गया।
父亲去世后，对他来说天都塌了。
जब उसे पता चला कि उसकी सारी मेहनत बेकार गई, उसके सिर पर आकाश टूट गया।
当他知道所有努力都白费时，对他来说天都塌了。
常用于描述突如其来的巨大打击或不幸事件。
相关短语
专业提示
情境匹配
该成语适用于描述突如其来的重大打击（如失业、亲人死亡等），而非日常小挫折。
用法说明
该成语常用于口语中，表达极度的情绪冲击。使用时通常与情感或精神状态相关，而非字面意义上的天塌地陷。
单词拆解
सिर
头
rootपर
在...上
suffixआकाश
天空
rootटूटना
坍塌
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश