बिल्कुल ही
bilkula hī
完全是
तुम बिल्कुल ही गलत हो।
你完全是错的。
非正式
强调完全或彻底的程度，表示‘完全’、‘根本’或‘绝对’
यह बिल्कुल ही सही फैसला है।
这完全是个正确的决定。
तुम बिल्कुल ही बेवकूफ हो।
你简直就是个傻瓜。
常用于口语，强调说话者的强烈情绪或绝对判断。
相关短语
专业提示
强调语气
‘बिल्कुल ही’可用于加强说话者的语气，但需注意场合。在正式场合可用‘पूरी तरह से’代替。
黄金法则
情感表达
‘बिल्कुल ही’常用于表达强烈的情感或判断，如批评、赞扬或惊讶。
词源
‘बिल्कुल’源自波斯语，意为‘完全’；‘ही’是强调助词，用于加强语气。
用法说明
常用于口语，表达强烈的肯定或否定。使用时需注意语境，避免过于生硬的语气。
单词拆解
बिल्कुल
完全
rootही
强调助词
suffixहिन्दी-चीनी शब्दकोश