Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

बिल्कुल

bilkula
完全

तुम बिल्कुल सही हो।

你完全正确。


neutral

完全地;彻底地;一点也不差地

वह बिल्कुल ठीक है।

他完全没问题。

मुझे बिल्कुल पसंद है।

我非常喜欢。

常用于强调程度或完全同意某事。

非正式

用于反问句中表示强烈否定

तुम बिल्कुल नहीं जानते?

你完全不知道吗?

带有惊讶或不满的语气。

搭配

बिल्कुल ठीक完全没问题बिल्कुल पसंद非常喜欢बिल्कुल नहीं一点也不

同义词

पूरी तरहएकदमनिश्चित रूप से

反义词

थोड़ाआंशिक रूप से

专业提示

中文对应词选择

根据语境选择: - 强调‘完全’时用‘完全’或‘彻底’; - 表达‘非常’时用‘非常’或‘特别’; - 反问句中可用‘难道’+‘完全’(如‘难道你完全不知道?’)。

黄金法则

位置规则

‘बिल्कुल’通常位于动词前(如‘बिल्कुल पसंद है’),或作为独立副词强调整句(如‘बिल्कुल ठीक है’)。

语气区分

在肯定句中表达‘完全’;在反问句中表达‘难道不...?’的强烈否定语气。

词源

来源于阿拉伯语词根‘全面’(全称‘全面’或‘彻底’),经波斯语借入北印度语,后在印地语中固化为强调副词。

用法说明

1. 通常置于句首或动词前强调。 2. 在口语中可缩短为‘बिल्कुल’(如‘बिल्कुल ठीक है’→‘बिल्कुल ठीक’)。 3. 反问句中使用时带有情绪色彩(惊讶/不满)。

单词拆解

बिल्
阿拉伯语词根‘全面’
root
+
कुल
波斯语后缀,表示‘全部’
suffix
हिन्दी-चीनी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.