बहुत समस्याएं
bahut samasyā̃
很多问题
उसके पास बहुत समस्याएं हैं।
他有很多问题。
正式
指数量众多的问题或困难。
लोगों को बहुत समस्याएं हैं।
人们有很多问题。
उसके जीवन में बहुत समस्याएं हैं।
他生活中有很多问题。
常用于描述个人、社会或组织面临的复杂或大量问题。
相关短语
专业提示
与‘बहुत’的搭配
‘बहुत’在印地语中是一个高频副词，常与名词、形容词或动词搭配使用。在本短语中，‘बहुत’修饰‘समस्याएं’，强调问题的数量。
黄金法则
准确表达问题数量
使用‘बहुत समस्याएं’时，需确保上下文中确实存在大量问题。避免在问题较少或不相关的情况下使用。
词源
‘बहुत’源自梵语词根‘बहु’（意为‘多’），‘समस्याएं’源自梵语‘समस्या’（意为‘问题’）。该短语在现代印地语中作为固定搭配使用，强调问题的数量而非质量。
用法说明
该短语通常用于描述负面或复杂的局面，避免在正式场合中过度使用，以免显得消极。
单词拆解
बहुत
很多，大量
adverbसमस्याएं
问题（复数）
nounहिन्दी-चीनी शब्दकोश