Looking up...
नियमित
/niːjəmɪt̪/
What does "नियमित" mean?
有规律的वह नियमित रूप से व्यायाम करता है।
他有规律地锻炼身体。
How to use "नियमित" correctly?
正式
遵循固定规则或模式的，有条不紊的
नियमित अध्ययन सफलता की कुंजी है।
有规律的学习是成功的关键。
उसका नियमित दिनचर्या बहुत स्वस्थ है।
他的日常作息非常健康。
强调行为的规律性和一致性，常用于描述习惯、工作或生活方式。
法律
正式
符合法律或规章制度的，合规的
कंपनी सभी नियमित प्रक्रियाओं का पालन करती है।
公司遵守所有合规流程。
在法律或商业语境中指遵守规定的行为。
搭配
专业提示
区分‘नियमित’与‘ठहराव’
‘नियमित’强调规律性和一致性，而‘ठहराव’更侧重于停滞或固定状态。例如，‘नियमित व्यायाम’指定期锻炼，‘ठहराव’则指停滞不前。
黄金法则
使用场景
用于描述任何需要规律性或合规性的场景，如健康习惯、工作流程、法律遵循等。避免用于描述临时或偶发行为。
词源
来源于梵语词根‘नियम्’（niyam，意为‘约束’、‘规则’）+ 形容词后缀‘-इत’（-ita，表示‘具有...性质的’）。在现代印地语中沿用了这一含义。
用法说明
常用于描述个人习惯、工作流程或系统运行的规律性。可前置或后置修饰名词，如‘नियमित व्यक्ति’（有规律的人）或‘व्यक्ति नियमित है’（此人很有规律）。
单词拆解
नियम्
规则、约束
root-इत
具有...性质的
suffixहिन्दी-चीनी शब्दकोश