दोहरा चरित्र
/doːɦɾaː t͡ʃəɾɪt̪ɾ/
双重性格
वह एक दोहरा चरित्र वाला व्यक्ति है।
他是一个有双重性格的人。
正式
指一个人表现出截然不同的两种性格或行为方式，通常在不同场合或对不同人表现不同。
राजनेता एक दोहरा चरित्र रखते हैं—घर पर वे परिवार के प्रति समर्पित दिखते हैं, लेकिन सार्वजनिक जीवन में पूरी तरह अलग व्यवहार करते हैं।
政治家表现出双重性格——在家里对家人很专注，但在公共生活中行为完全不同。
常用于批评或描述不一致的行为模式，强调虚伪或不真诚。
专业提示
记忆技巧
将‘दोहरा’联想为‘两部分’（如‘दो’=二），‘चरित्र’联想为‘性格’，合并即‘两种性格’。
黄金法则
使用场景
当描述一个人在不同环境下行为不一致时使用，如‘他在公司和家里表现出两种完全不同的性格。’
词源
‘दोहरा’源自梵语‘द्विहृत’（dvi-hṛta，意为‘双重’），‘चरित्र’源自梵语‘चरित्रम्’（caritram，意为‘行为’或‘品格’）。合成词在现代印地语中指代‘双重性格’。
用法说明
常用于负面语境，形容虚伪或不诚实的人。在正式场合可替代为‘双重性格’或‘表里不一’。
单词拆解
दोहरा
双重的，两部分的
rootचरित्र
性格，品格
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश