दो मुक्के का जवाब एक

do mukke kā javāb ek成语
以一反击二

मैंने उसके दो मुक्कों का जवाब एक मुक्के से दिया

我用一拳回击了他的两拳


真正含义
用一个强大的行动应对多个挑战
字面意思
两个拳击的回答是一个拳击
字面拆解
दो मुक्के两个拳击+का जवाब एक回答是一个
意境
一个人的两个拳被另一个人一个强大的拳击击中
使用场景
在一个争论中,someone 用一个强大的论点应对了对方的两个弱点
文化注释
反映了印度文化中对效率和力量的重视
非正式

用一个强大的反击应对两个攻击

वह दो मुक्के मारकर चला गया, लेकिन मैंने एक से सब कुछ ठीक कर दिया

他打了两个拳就走了,但我用一个拳解决了所有问题

常用于描述用一个强大或有效的行动应对多个挑战或攻击

专业提示

使用场景

当你想强调用一个行动解决多个问题的效率或力量时使用

词源

हिंदी में मुक्का (पंच) और जवाब (उत्तर) का संयोजन

用法说明

用于强调效率或力量的场合

单词拆解

दो मुक्के
两个攻击/挑战
root
+
का जवाब एक
用一个应对/反击
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश