दिन दूना रात चौगुना

din dūnā rāt caugunā◆成语

快速增长

उसके व्यापार में दिन दूना रात चौगुना तरक्की हुई।

他的生意日新月异，突飞猛进。

◆ 真正含义

形容事物发展速度极快，超出常规预期。

¶ 字面意思

白天翻一倍，夜晚翻四倍。

字面拆解

दिन白天+दूना翻一倍+रात夜晚+चौगुना翻四倍

◇ 意境

想象白天的时间突然变成两倍长，夜晚的时间变成四倍长，形容增长速度之快。

◈ 使用场景

用于描述个人事业、知识学习、财富积累等方面的快速进步。

◉ 文化注释

该成语体现了印度传统文化中对勤奋和快速成长的重视，常见于励志语境。

非正式

形容发展或增长速度极快，超出常规。

उसके व्यापार में दिन दूना रात चौगुना तरक्की हुई।

他的生意日新月异，突飞猛进。

उसकी मेहनत से उसका ज्ञान दिन दूना रात चौगुना बढ़ गया।

他的努力让他的知识迅速增长。

常用于形容事业、知识、财富等的快速增长。

同义词

बढ़ता ही चला गया तीव्र गति से बढ़ना

反义词

धीमी गति से बढ़ना स्थिर रहना

专业提示

记忆技巧

将‘दिन दूना रात चौगुना’拆分为‘日翻倍、夜翻四倍’，联想到‘增长速度极快’的画面。

词源

该成语源于印度文化，字面意思是白天翻倍、夜晚翻四倍，形容增长速度极快。

用法说明

多用于褒义语境，强调积极的快速发展。

单词拆解

दिन

day

root

दूना

double

suffix

रात

night

root

चौगुना

fourfold