दाल में काला
dāl mẽ kālā◆成语
搅浑水
उसने दाल में काला डाल दिया।
他搅浑了这件事。
非正式
指故意制造混乱或破坏和谐的局面，通常用于描述某人通过不正当手段使事情变得复杂或混乱。
राजनीतिक दल ने दाल में काला डालकर सरकार को कमजोर बनाना चाहा।
那个政党试图通过搅浑水来削弱政府。
这个习语通常用于批评或指责某人故意制造麻烦。
相关短语
专业提示
使用场景
这个习语通常用于指责某人故意制造混乱，因此使用时要注意语境。
词源
这个习语的字面意思是“在汤里加黑色”，比喻在和谐的局面中加入混乱因素。
用法说明
这个习语通常用于负面语境，指责某人故意制造混乱。
单词拆解
दाल
汤
rootमें
在
prepositionकाला
黑色
adjectiveहिन्दी-चीनी शब्दकोश