Looking up...
दाँत खट्टे करना
◆成语
打得落花流水
उसने अपने प्रतिद्वंद्वी के दाँत खट्टे कर दिए।
他把对手打得落花流水。
非正式
使对手彻底失败，无还手之力
अपने खेल कौशल से उसने सभी खिलाड़ियों के दाँत खट्टे कर दिए।
凭借出色的球技，他把所有对手打得落花流水。
उसकी ताकत के आगे उसके दुश्मनों के दाँत खट्टे हो गए।
面对他的强大，敌人们无不一败涂地。
常用于体育、战斗或竞争性场景，强调彻底击败对手。
搭配
मुक्केबाज़ी में दाँत खट्टे करना在拳击中彻底击败对手दाँत खट्टे कर देना把对手打得落花流水
相关短语
专业提示
使用场景
该短语适用于体育比赛、辩论、商业竞争等场景，强调彻底击败对手的决心。
黄金法则
避免字面误解
切勿将该短语理解为字面上的牙齿变酸，其真正含义是彻底击败对手。
词源
该短语源于印度传统体育项目（如kushti摔跤）中，对手被击败后牙齿因疼痛或震动而发酸（खट्टे）的生动描述。
用法说明
常用于非正式场合，强调彻底击败对手的决心与结果。
单词拆解
दाँत
牙齿
rootखट्टे
酸的
rootकरना
使得
verbहिन्दी-चीनी शब्दकोश