Looking up...
एड़ी चोटी का जोर लगाना
/eːɽiː t͡ʃoːʈiː kaː d͡ʒoːɾ ləgaːnaː/◆成语
全力以赴
परीक्षा में पास होने के लिए उसने एड़ी चोटी का जोर लगा दी।
为了通过考试，他全力以赴。
非正式
全力以赴，竭尽全力做某事
उसने अपने सपने को पूरा करने के लिए एड़ी चोटी का जोर लगा दिया।
为了实现梦想，他全力以赴。
टीम ने जीत हासिल करने के लिए एड़ी चोटी का जोर लगा दिया।
为了赢得胜利，团队全力以赴。
常用于描述在某个目标或任务中付出最大努力。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将"एड़ी चोटी"想象为"脚跟和脚趾"，象征"全身"，"जोर लगाना"即"用力"，合起来即"全力以赴"。
用法说明
该短语源自印度传统体育项目中的动作，形容使出浑身解数。在现代语境中常用于强调极度努力。
单词拆解
एड़ी
脚后跟
nounचोटी
脚趾，顶端
nounका
的（属格标记）
postpositionजोर
力量，努力
nounलगाना
施加，使用
verbहिन्दी-चीनी शब्दकोश