अभिनंदन न करना
/əbʱɪnəⁿdən nə kərnaː/
不祝贺
उसकी सफलता पर उसने अभिनंदन नहीं किया।
他没有祝贺他的成功。
正式
不表达祝贺或赞扬；对某人的成就或好事不表示祝福
उसने अपने प्रतिद्वंद्वी की जीत पर अभिनंदन नहीं किया।
他在对手获胜时没有表示祝贺。
महापौर ने नए उद्योग के उद्घाटन पर अभिनंदन नहीं किया।
市长在新工业园区揭幕时没有表示祝贺。
该短语通常用于正式或礼节性场合，表示对某人或某事的成就缺乏祝贺或认可。
相关短语
专业提示
区分‘अभिनंदन’与‘बधाई’
‘अभिनंदन’多用于正式场合（如政府、机构），带有庄重色彩；‘बधाई’则更通用，可用于日常。
黄金法则
否定形式的使用场合
仅在极特殊情况下（如强烈不满、政治对立或正式抗议）使用‘अभिनंदन न करना’。日常社交中避免使用。
词源
‘अभिनंदन’源自梵语词根‘नन्द्’（喜悦），意为‘祝贺’；‘न करना’表示否定。整体意为‘不祝贺’。
用法说明
该短语在现代印度社会较少使用，通常用于正式文书或表达强烈不满。日常口语中更常用‘बधाई नहीं देना’或‘शुभकामना नहीं देना’。
单词拆解
अभिनंदन
祝贺、赞扬
nounन करना
不做（某事）
verb phraseहिन्दी-चीनी शब्दकोश