Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. हिन्दी-चीनी शब्दकोश /
  4. अपने आप से तुलना करना

अपने आप से तुलना करना

apne āp se tulnā karnā
与自己比较

वह अपने आप से तुलना करना बंद कर देगी।

她会停止与自己比较。


neutral

将自己与过去、他人或理想状态进行对比以评估进步或不足

लोग अक्सर अपने आप से तुलना करना बंद नहीं कर पाते।

人们常常无法停止与自己比较。

उसने अपने आप से तुलना करना सीख लिया है।

她学会了与自己比较。

常用于心理或个人成长语境,强调自我反思或评估。

搭配

अपने आप से तुलना करना बंद कर देना停止与自己比较अपने आप से तुलना करना सीखना学会与自己比较

同义词

स्वयं से तुलना करनाखुद से तुलना करना

反义词

दूसरों से तुलना करना

相关短语

अपने आप पर भरोसा करना短语
相信自己
अपने आप को स्वीकार करना短语
接受自己

专业提示

避免过度比较

与自己比较时,应关注个人成长而非他人优势,避免陷入消极情绪。

黄金法则

使用场景

该短语适用于讨论自我认知、心理健康或个人发展的语境,不适用于客观数据对比。

词源

‘अपने आप’意为‘自己’,‘तुलना’意为‘比较’,‘करना’为动词后缀。该短语由三个词组合而成,字面意思为‘与自己进行比较’。

用法说明

该短语用于描述一种自我评估的行为,常见于心理讨论或个人成长话题。使用时需注意语境,避免过度自我批评。

单词拆解

अपने आप
自己
phrase
+
तुलना
比较
noun
+
करना
做(动词后缀)
suffix
हिन्दी-चीनी शब्दकोश
Browse more Hindi→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.