अपनी गलती का फल भुगतना
apanī galtī kā phal bhugtanā◆成语
自食其果
तुमने दूसरों को धोखा दिया, अब अपनी गलती का फल भुगतो।
你欺骗了别人，现在自食其果吧。
非正式
因自己的错误行为而遭受不好的后果，通常用于劝诫或批评他人
उसने अपने कर्मचारियों के साथ बुरा व्यवहार किया, अब अपनी गलती का फल भुगत रहा है।
他对员工态度恶劣，现在正在自食其果。
तुमने झूठ बोला, अब अपनी गलती का फल भुगतना पड़ेगा।
你撒了谎，现在必须承担后果。
常用于人际关系或道德评判的语境，强调因果报应的观念。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将该成语拆分为'अपनी गलती'（自己的错误）+ 'फल भुगतना'（承受结果）来理解。想象一棵树结出了坏果子，你必须吃下这些苦果。
黄金法则
使用场景
当对方做了不道德或有害的事情，并即将遭受自然的惩罚时使用。切勿用于描述无辜受害者的情况。
词源
该成语由三个部分组成：'अपनी'（自己的）+ 'गलती'（错误）+ 'का फल'（结果）+ 'भुगतना'（承受）。源于印度教哲学中的业报（karma）理论，强调个人行为必然带来相应的后果。
用法说明
1. 通常用于批评他人或表达对某人行为的不满。 2. 语气较为严厉，带有道德评判色彩。 3. 可用于正式或非正式场合，但多见于口语表达。
单词拆解
अपनी
自己的
possessive pronounगलती
错误
nounका फल
的结果
noun phraseभुगतना
承受（不好的后果）
verbहिन्दी-चीनी शब्दकोश