सोने पर सुहागा
sone par suhāgā◆관용구
좋은 일에 더 좋은 일이 겹치는 것
उसने नौकरी मिल गई और साथ ही घर भी मिल गया। सोने पर सुहागा!
그는 일자리를 얻었고 동시에 집도 얻었다. 금상첨화!
비격식체
좋은 결과에 더 좋은 결과가 추가되어 더욱 만족스러운 상황을 의미합니다.
परीक्षा में टॉप करने के बाद उसे स्कॉलरशिप भी मिल गई। सोने पर सुहागा!
시험에서 1등을 한 후 그는 장학금도 받았다. 금상첨화!
이 표현은 긍정적인 결과가 연속적으로 발생할 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의사항
이 표현은 긍정적인 결과에만 사용하며, 부정적인 결과에는 사용하지 않습니다.
어원
सोना (gold) और सुहागा (auspicious mark)라는 단어의 결합으로, 이미 좋은 상태에 더 좋은 것이 추가되는 것을 상징합니다.
사용 참고
이 표현은 주로 긍정적인 결과가 연속적으로 발생할 때 사용되며, 비유적인 의미로만 사용됩니다.
단어 분해
सोने
금
rootपर
위에
prefixसुहागा
행운의 표시
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश