शुरू करो

śurū karo

시작해

अब तुम पढ़ाई शुरू करो।

이제 공부를 시작해.

비격식체

어떤 일을 시작하도록 명령하거나 요청할 때 쓰는 표현

तुम यहाँ बैठे मत रहो, काम शुरू करो।

여기 앉아있지 말고 일을 시작해.

उसने कहा, 'अब चलो, खाना खाना शुरू करो।'

그가 말했어, '이제 가자, 밥 먹자.'

명령형으로 사용되며, 상대방에게 행동을 개시하도록 지시할 때 사용한다. 친근한 대화에서 주로 쓰인다.

콜로케이션

친한 사이가 아니라면 'शुरू करो' 대신 존댓말을 사용해야 한다. 예를 들어, 'अब आप काम शुरू कीजिए' (이제 일 시작하세요)와 같이 사용한다.

'शुरू करो'는 명령형으로, 상대방에게 무언가를 시작하도록 지시할 때 사용한다. 일상 대화에서 자주 쓰이므로 기억해두면 유용하다.

'शुरू'는 '시작'을 의미하는 산스크리트어 'सूर्य'에서 유래한 힌디어 단어이며, 'करो'는 '하라'를 의미하는 동사 'करना'의 명령형이다. 두 단어가 결합하여 '시작하라'라는 의미를 형성한다.

친한 사이에서 사용되는 명령형 표현으로, 상급자나 공식적인 상황에서는 'शुरू कीजिए' (śurū kījie) 또는 'आरंभ कीजिए' (ārambh kījie)를 사용한다. 일상 대화에서 자주 쓰이는 표현이다.

शुरू

시작

root

करो

하라

verb suffix

हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश