विश्वास

/ʋɪʃˈʋaːs/

신뢰

मुझे तुम पर पूरा विश्वास है।

나는 너를 전적으로 신뢰해.

격식체

믿음이나 신뢰를 느끼는 상태

उसके शब्दों में विश्वास रखो।

그의 말에 신뢰를 가져라.

विश्वास ही सफलता की कुंजी है।

신뢰야말로 성공의 열쇠야.

종종 종교적 또는 정신적 맥락에서도 사용됩니다.

콜로케이션

विश्वास करना신뢰하다विश्वास खोना신뢰를 잃다विश्वास दिलाना신뢰를 주다

유의어

भरोसा आस्था निष्ठा

반의어

अविश्वास संदेह

프로 팁

신뢰의 중요성

'विश्वास'는 상대방과의 관계에서 가장 기본적인 요소입니다. 한국어로는 '신뢰'로 번역되며, 특히 비즈니스나 개인적인 관계에서 중요합니다.

황금 법칙

신뢰의 표현

'विश्वास'는 단순히 믿음 이상의 의미를 가질 수 있습니다. 한국어로는 '믿음', '신뢰', '신용' 등으로 nuances가 다를 수 있으니 문맥에 맞게 사용하세요.

어원

संस्कृत 'विश्वासः' (viśvāsaḥ)에서 유래, 'vi' (완전히) + 'śvas' (숨을 쉬다, 믿다)에서 파생됨.

사용 참고

종종 감정적 또는 도덕적 맥락에서 사용되며, 신뢰의 강도를 나타낼 때 'पूर्ण विश्वास'와 같은 표현과 함께 사용됩니다.

단어 분해

वि

완전히

prefix

श्वस्

숨을 쉬다, 믿다

root

हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश