बेशक
बेशक तुम जा सकते हो, लेकिन ध्यान रखना।
물론 너는 갈 수 있어, 하지만 조심해.
확실히, 물론
बेशक यह सच है।
물론 그것은 사실이야.
बेशक तुम मेरे दोस्त हो।
물론 너는 내 친구야.
‘बेशक’ का प्रयोग किसी बात की निश्चितता व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह ‘जरूर’, ‘निश्चित रूप से’ के समानार्थी है।
프로 팁
‘बेशक’ के स्थान पर ‘जरूर’ का प्रयोग
‘बेशक’ के स्थान पर ‘जरूर’ शब्द का प्रयोग भी किया जा सकता है, लेकिन ‘बेशक’ अधिक औपचारिक लगता है। उदाहरण: ‘बेशक तुम सही हो।’ → ‘जरूर तुम सही हो।’
황금 법칙
‘बेशक’ का प्रयोग
‘बेशक’ का प्रयोग तब करें जब आप किसी बात पर पूर्ण विश्वास व्यक्त करना चाहते हैं। यह शब्द किसी बात की निश्चितता को बल देता है।
어원
‘बेशक’ शब्द फारसी मूल का है। ‘बे’ उपसर्ग है जिसका अर्थ ‘बिना’ होता है और ‘शक’ का अर्थ ‘संदेह’ होता है। इस प्रकार ‘बेशक’ का शाब्दिक अर्थ ‘संदेह रहित’ या ‘निश्चित’ है।
사용 참고
‘बेशक’ का प्रयोग बोलचाल और लिखित दोनों प्रकार की हिंदी में समान रूप से किया जाता है। यह शब्द किसी बात की पुष्टि या सहमति व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।