Paper leak

pēpər liːk
fuga di prove

पेपर लीक होने से छात्रों को नुकसान होता है।

La fuga di prove danneggia gli studenti.


Formale

La diffusione illegale di domande d'esame o materiali riservati prima di una prova.

पेपर लीक के बाद परीक्षा रद्द कर दी गई।

L'esame è stato annullato dopo la fuga di prove.

Il termine è spesso associato a frodi accademiche o corruzione.

Diritto
Formale

La divulgazione non autorizzata di documenti riservati o informazioni sensibili.

पेपर लीक के मामले में जांच चल रही है।

È in corso un'indagine sul caso di fuga di documenti.

Può riguardare anche documenti governativi o aziendali.

Consiglio professionale

Contesto legale

In ambito legale, 'fuga di documenti' è più appropriato per documenti non accademici.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa 'fuga di prove' per esami e 'fuga di documenti' per altri contesti.

Origine della parola

Termine composto dall'inglese 'paper' (documento) e 'leak' (fuga).

Note d'uso

In italiano, 'fuga di prove' è l'equivalente più comune, mentre 'fuga di documenti' può essere usato in contesti più generali.

Analisi della parola

paper
documento
root
+
leak
fuga
root
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश