स्वयं पर विचार करना

/ˈsʋəjə̃ pər ˈʋɪd͡ʒər kəɾənaː/
riflettere su se stessi

वह स्वयं पर विचार करना चाहता है।

Vuole riflettere su se stesso.


Formale

Il processo di analizzare i propri pensieri, emozioni e azioni per comprendere meglio se stessi, spesso con l'obiettivo di migliorare o prendere decisioni consapevoli.

जीवन में आगे बढ़ने के लिए स्वयं पर विचार करना बहुत ज़रूरी है।

Per progredire nella vita, è fondamentale riflettere su se stessi.

वह अपनी गलतियों पर स्वयं पर विचार कर रहा है।

Sta riflettendo sui suoi errori.

Può essere usato in contesti personali, psicologici o filosofici. Spesso implica un'analisi critica o costruttiva.

Frasi correlate

मनन करनाword
meditare o riflettere profondamente

Consiglio professionale

Uso pratico

Questa espressione è utile per parlare di auto-analisi, crescita personale o decisioni importanti. Ad esempio: 'उसने स्वयं पर विचार करने के बाद नौकरी बदलने का फैसला किया।' (Dopo aver riflettuto su se stesso, ha deciso di cambiare lavoro).

Regola d'oro

Contesto formale vs. informale

In contesti formali (ad esempio, psicologia o filosofia), si usa 'स्वयं पर विचार करना'. In contesti informali, si può semplificare con 'अपने बारे में सोचना' (pensare a se stessi).

Origine della parola

Composto da 'स्वयं' (sé stesso) e 'विचार करना' (riflettere). Entrambi i termini derivano dal sanscrito e sono ampiamente usati nella filosofia indiana per indicare l'introspezione.

Note d'uso

Questa espressione è comune nella letteratura spirituale e psicologica hindi. Può essere usata sia in contesti formali che informali, ma è più frequente in ambiti riflessivi o di auto-miglioramento.

Analisi della parola

स्वयं
sé stesso, io interiore
noun
+
पर
su
postposition
+
विचार करना
riflettere, considerare
verb phrase
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश