मनीष

/məˈniːʃ/

What does "मनीष" mean?

pensatore

वह एक बुद्धिमान मनीष है।

Lui è un saggio pensatore.

How to use "मनीष" correctly?

Formale

Persona che possiede saggezza e intelligenza, spesso associata a capacità di riflessione profonda.

मनीष लोग समाज में ज्ञान का प्रकाश फैलाते हैं।

I pensatori diffondono la luce della conoscenza nella società.

Spesso usato in contesti letterari, filosofici o spirituali per indicare una persona di grande intelletto.

Consiglio professionale

Uso in contesti filosofici

In ambito filosofico o spirituale, 'मनीष' indica una persona che ha raggiunto una profonda comprensione della realtà. Ad esempio, nei testi upanishadici, viene usato per descrivere i saggi che meditano sulla verità ultima.

Regola d'oro

Distinzione da termini simili

Non confondere 'मनीष' con 'मनोरंजन' (intrattenimento) o 'मनोज' (un nome proprio). 'मनीष' si riferisce specificamente alla saggezza e all'intelletto, non all'intrattenimento o a un nome.

Origine della parola

Dal sanscrito 'मनिष' (manīṣ), derivato da 'मनस्' (manas, 'mente') con suffisso '-इष' (-iṣ, indicante possesso o qualità).

Note d'uso

Usato principalmente in contesti formali o letterari. Può essere sostituito da termini più comuni come 'विद्वान' (studioso) o 'बुद्धिमान' (saggio) in contesti informali.

Analisi della parola

मनस्

mente

root

-इष

suffisso che indica possesso o qualità

suffix

हिन्दी-इतालवी शब्दकोश

Browse more Hindi→Italian words →