Looking up...
पढ़ना
/pəɽʱ.nɑː/
leggere
वह रोज़ सुबह समाचार पत्र पढ़ता है।
Lui legge il giornale ogni mattina.
Formale
Leggere ad alta voce o silenziosamente un testo scritto per comprenderlo.
मोहन ने किताब पढ़ी।
Mohan ha letto il libro.
बच्चे कक्षा में कहानी पढ़ रहे हैं।
I bambini stanno leggendo una storia in classe.
Può riferirsi sia alla lettura di testi scritti che all'atto di studiare un argomento.
Formale
Studiare un argomento o una materia per apprendere.
वह गणित पढ़ रहा है।
Sta studiando matematica.
Spesso usato in contesti accademici o di apprendimento.
Consiglio professionale
Coniugazione del verbo
Il verbo 'पढ़ना' segue la coniugazione regolare dei verbi in '-ना' in hindi. Esempio al presente: मैं पढ़ता हूँ (io leggo), तुम पढ़ते हो (tu leggi), वह पढ़ता है (lui legge).
Origine della parola
Dal sanscrito पठ् (paṭh, 'leggere, studiare'), attraverso il prākrit पढिअ (paḍhia) e il medio indoario पढ़ण (paḍhaṇa).
Note d'uso
Il verbo 'पढ़ना' è transitivo e richiede un oggetto diretto (es. 'पुस्तक पढ़ना' = leggere un libro). In contesti informali, può essere usato anche per indicare lo studio di una materia.
Analisi della parola
पढ़
radice verbale che indica l'atto di leggere o studiare
rootना
suffisso infinito che trasforma il verbo in forma base
suffixहिन्दी-इतालवी शब्दकोश