छिपा सकते हैं

/ˈtʃʰɪ.paː səˈt͡ʃʰeː tẽː/
possono nascondere

वे अपने असली चेहरे को छिपा सकते हैं।

Possono nascondere il loro vero volto.


Formale

possono nascondere qualcosa o qualcuno, avere la capacità di occultare

क्या वे सच को छिपा सकते हैं?

Possono nascondere la verità?

उसने अपने गुप्त दस्तावेज़ छिपा सकते हैं।

Ha potuto nascondere i suoi documenti segreti.

Usato per esprimere la capacità di celare informazioni, persone o oggetti in modo intenzionale o involontario.

Consiglio professionale

Uso del verbo 'छिपाना'

Ricorda che 'छिपाना' è un verbo transitivo che richiede un oggetto diretto (es. 'छिपा सकते हैं सच' = 'possono nascondere la verità').

Regola d'oro

Struttura della frase

La forma 'छिपा सकते हैं' segue la struttura: [verbo principale (छिपा)] + [forma potenziale (सकते हैं)]. In italiano, si traduce con 'possono nascondere' o 'riescono a nascondere'.

Origine della parola

Combinazione del verbo 'छिपाना' (nascondere) con la forma potenziale del verbo 'सकना' (potere). 'छिपाना' deriva dal sanscrito 'च्छिप्' (nascondere), mentre 'सकना' indica capacità o possibilità.

Note d'uso

Questa frase è comune in contesti formali e informali per descrivere la capacità di celare qualcosa. In italiano, si traduce con 'possono nascondere' o 'riescono a nascondere', a seconda del contesto.

Analisi della parola

छिपा
forma del verbo 'छिपाना' (nascondere) al participio passato
root
+
सकते हैं
forma potenziale del verbo 'सकना' (potere) alla terza persona plurale
auxiliary verb
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश