एक जैसे के दाम

/ek dʒaise ke dɑːm/

stesso prezzo

यह दोनों उत्पाद एक जैसे के दाम पर बेचे जा रहे हैं।

Questi due prodotti vengono venduti allo stesso prezzo.

Formale

Condizione in cui due o più prodotti, servizi o beni hanno lo stesso costo o prezzo.

दोनों दुकानों पर यह किताब एक जैसे के दाम पर मिल रही है।

Questo libro si trova allo stesso prezzo in entrambe le librerie.

उनके मोबाइल फोन एक जैसे के दाम के हैं।

I loro telefoni cellulari hanno lo stesso prezzo.

Usato principalmente in contesti commerciali, di vendita o comparativi.

Collocazioni

एक जैसे के दाम परallo stesso prezzoएक जैसे के दाम मेंal medesimo prezzo

Sinonimi

बराबर मूल्य समान कीमत एक समान दर

Antonimi

अलग-अलग दाम भिन्न मूल्य

Frasi correlate

बराबर दामFrase

prezzo uguale

एक समान मूल्यFrase

valore identico

Consiglio professionale

Uso in contesti commerciali

Questa frase è molto utile nei negozi o nei mercati per confrontare i prezzi di prodotti simili. Può anche essere usata per negoziare o chiedere sconti.

Regola d'oro

Struttura della frase

La frase segue la struttura Hindi 'X + जैसे + के + दाम', dove 'X' è il soggetto (es. 'ये दोनों', 'उनके मोबाइल'). In italiano si traduce come 'allo stesso prezzo' o 'al medesimo costo'.

Origine della parola

Combinazione delle parole Hindi 'एक' (uno), 'जैसे' (simile), e 'दाम' (prezzo). La frase letteralmente significa 'prezzi simili' o 'prezzi uguali'.

Note d'uso

Frase comune nel commercio e nelle transazioni quotidiane per indicare che due o più articoli hanno lo stesso costo. Può essere usata sia in contesti formali che informali.

Analisi della parola

एक

uno

root

जैसे

simile

root

के

di (particella possessiva)

suffix

दाम

prezzo

root

हिन्दी-इतालवी शब्दकोश