आत्मनिरीक्षण

/ɑːt̪.mə.nɪ.ɾiːk.ʃəɳ/
introspezione

वह अपने आत्मनिरीक्षण के बाद अपनी गलतियों को स्वीकार करने लगा।

Dopo l'introspezione, cominciò ad ammettere i suoi errori.


Formale

azione di osservare e analizzare i propri pensieri, emozioni e comportamenti per comprendere meglio se stessi.

योग और ध्यान आत्मनिरीक्षण का एक अच्छा तरीका है।

Lo yoga e la meditazione sono ottimi modi per l'introspezione.

उसने अपने आत्मनिरीक्षण से पता लगाया कि वह दूसरों की भावनाओं को क्यों समझ नहीं पाता था।

Attraverso l'introspezione scoprì perché non riusciva a comprendere i sentimenti degli altri.

Spesso usato in contesti psicologici, filosofici o spirituali.

Consiglio professionale

Differenza tra introspezione e auto-critica

L'introspezione è un'osservazione neutra e analitica di sé stessi, mentre l'auto-critica implica un giudizio negativo. L'introspezione mira a comprendere, non a condannare.

Regola d'oro

Uso corretto in frasi

Usa 'introspezione' quando ti riferisci a un'analisi consapevole e strutturata di sé stessi, non a semplici pensieri occasionali.

Origine della parola

Dal sanscrito 'आत्मन्' (ātman, 'anima' o 'sé') + 'निरीक्षण' (nirikṣaṇa, 'osservazione'). Letteralmente 'osservazione del sé'.

Note d'uso

Termine comune in ambito psicologico e spirituale, spesso associato a pratiche di meditazione o auto-riflessione. Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più frequente in scritti accademici o riflessioni personali.

Analisi della parola

आत्मन्
anima, sé interiore
root
+
निरीक्षण
osservazione, analisi
root
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश