आकाश पाताल एक करना
उसने आकाश पाताल एक कर दिया और मरीज को बचा लिया।
Ha fatto l'impossibile e ha salvato il paziente.
Fare ogni sforzo possibile per raggiungere un obiettivo, spesso in modo estremo o eccezionale.
उसने आकाश पाताल एक करके अपने बेटे को विदेश भेज दिया।
Ha fatto l'impossibile per mandare suo figlio all'estero.
मैनेजर ने आकाश पाताल एक करके प्रोजेक्ट समय पर पूरा कर लिया।
Il manager ha fatto l'impossibile per completare il progetto in tempo.
Usato per enfatizzare uno sforzo straordinario, spesso in contesti di emergenza o sfida.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa questa espressione per enfatizzare uno sforzo straordinario, ma evita in contesti formali o professionali troppo rigidi.
Regola d'oro
Iperbole
Questa espressione è iperbolica: non va presa alla lettera, ma come modo per sottolineare un impegno eccezionale.
Origine della parola
Combinazione di 'आकाश' (cielo) e 'पाताल' (inferno), simboli di distanza estrema, con 'एक करना' (fare uno). L'espressione evoca l'idea di unire due estremi per enfatizzare uno sforzo senza limiti.
Note d'uso
Comune in contesti informali e colloquiali. Può essere usato in modo iperbolico per sottolineare un impegno eccezionale.