अनुभूति

anubhūti
esperienza

उसने जीवन के कठिन अनुभवों से बहुत कुछ सीखा।

Ha imparato molto dalle difficili esperienze della vita.


Formale

La percezione o la consapevolezza di un'emozione, un evento o una sensazione.

वह एक गहरी अनुभूति में डूब गया।

È sprofondato in una profonda esperienza.

Può riferirsi a esperienze emotive, sensoriali o spirituali.

Informale

La comprensione o la realizzazione di qualcosa attraverso l'esperienza diretta.

अनुभूति के बिना ज्ञान अधूरा है।

La conoscenza senza esperienza è incompleta.

Spesso usato in contesti filosofici o spirituali.

Consiglio professionale

Uso letterario

In testi letterari, 'अनुभूति' può riferirsi a un'esperienza emotiva o spirituale profonda.

Regola d'oro

Contesto formale

In contesti formali, preferisci 'esperienza' o 'percezione' come traduzione.

Origine della parola

Deriva dalla radice sanscrita 'भू' (bhū), che significa 'essere' o 'diventare', con il prefisso 'अनु' (anu) che indica 'dopo' o 'secondo'.

Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti letterari, filosofici o spirituali per descrivere una profonda comprensione o percezione.

Analisi della parola

अनु
dopo, secondo
prefix
+
भू
essere, diventare
root
+
ति
suffisso che indica astrazione o stato
suffix
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश