स्वयं पर विचार करना
उसने स्वयं पर विचार करना शुरू कर दिया।
Il a commencé à réfléchir sur lui-même.
Penser à soi-même, analyser ses propres pensées, actions ou sentiments de manière introspective.
जीवन में सफल होने के लिए स्वयं पर विचार करना ज़रूरी है।
Pour réussir dans la vie, il est important de réfléchir sur soi-même.
वह स्वयं पर विचार करने लगा जब उसने अपनी गलतियाँ देखीं।
Il a commencé à réfléchir sur lui-même quand il a vu ses erreurs.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes de développement personnel ou de prise de conscience.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans un contexte formel
Dans un contexte formel ou écrit, cette expression peut être utilisée pour introduire une réflexion personnelle ou une analyse de soi. Par exemple : 'स्वयं पर विचार करना एक महत्वपूर्ण कौशल है।' (Réfléchir sur soi-même est une compétence importante.)
Règle d'or
Structure de la phrase
L'expression suit généralement la structure : [sujet] + स्वयं पर विचार करना + [complément]. Par exemple : 'उन्होंने स्वयं पर विचार किया।' (Ils ont réfléchi sur eux-mêmes.)
Origine du mot
Composé de 'स्वयं' (soi-même) et 'विचार करना' (réfléchir, penser). 'स्वयं' vient du sanskrit et signifie 'soi', tandis que 'विचार' signifie 'pensée' ou 'réflexion'. Cette expression reflète une tradition de réflexion introspective présente dans la philosophie indienne.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée en hindi pour encourager une introspection personnelle. Elle peut être employée dans des contextes variés, allant de la psychologie à la philosophie, en passant par des discussions quotidiennes sur le développement personnel.