सोने पर सुहागा
उसे सोने पर सुहागा मिल गया।
Il a obtenu le comble du bonheur.
Ajouter une touche finale et parfaite à quelque chose qui est déjà excellent, souvent de manière inattendue ou supplémentaire.
इस फिल्म ने पहले से ही उत्कृष्ट कहानी के साथ सोने पर सुहागा जोड़ा।
Ce film a ajouté la cerise sur le gâteau à une histoire déjà excellente.
उसे एक नया कार मिलने पर सोने पर सुहागा मिला।
Il a eu le coup de grâce quand il a reçu une nouvelle voiture.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une amélioration ou un ajout qui rend quelque chose encore meilleur.
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Utilisez cette expression pour décrire une amélioration ou un ajout qui rend quelque chose encore meilleur, souvent de manière inattendue.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de décorer de l'or (सोना) avec de la suhāgā (un type de décor ou de bijou), symbolisant l'ajout d'une touche finale parfaite.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes informels pour exprimer une satisfaction ou une amélioration inattendue.