सोने पर सुहागा

sone par suhāgā
idiomIntermédiaireidiome
informel

Ajouter un ornement à l'or, c'est-à-dire ajouter une touche de perfection à quelque chose qui est déjà parfait.

इस घर में सोने पर सुहागा लगाना है।

Il faut ajouter une touche de perfection à cette maison.

💡

Cette expression est utilisée pour souligner qu'une chose est déjà parfaite, mais qu'on y ajoute encore quelque chose pour la rendre encore meilleure.

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

सोने पर सोनाidiome
Ajouter de l'or à de l'or

💡Conseil pro

Utilisation correcte

Utilisez cette expression pour souligner qu'une chose est déjà parfaite, mais qu'on y ajoute encore quelque chose pour la rendre encore meilleure.

Règle d'or

Contexte

Cette expression est généralement utilisée dans un contexte informel et positif.

📖Origine du mot

L'expression vient de l'idée d'ajouter de l'or à de l'or, ce qui est déjà précieux, pour le rendre encore plus précieux.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans un contexte où quelque chose est déjà excellent, mais qu'on veut le rendre encore meilleur.

हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश